Условия использования

Редакция v5 от 1 октября 2026 года.

Кто мы

Приложение Semaphore делает и поддерживает Андрей Васильев, физическое лицо, Грузия. Это и есть сторона, с которой вы заключаете договор, принимая эти Условия; к Условиям применяется право Грузии, если закон вашей страны не даёт вам как потребителю большей защиты. Написать нам: millenium050@gmail.com — кнопка «Написать нам» на вкладке «Профиль» открывает письмо на этот адрес.

Что такое Semaphore

Semaphore — тренажёр произношения французского и английского. Вы произносите фразу или слово, приложение оценивает произношение и показывает, где звучит хорошо, а где стоит поработать. Есть ежедневный набор фраз, слово дня, курс похожих слов, справочник звуков выбранного языка с объяснениями и словарь слов с историей ваших попыток.

Приложение — учебный инструмент. Это не курс с преподавателем, не экзамен и не сертификация.

Вход

Вход в приложение — через Apple («Вход с Apple»). Отдельного пароля у нас нет, поэтому и терять его нечего: доступом управляет ваша учётная запись Apple.

Одна учётная запись — один человек. Не передавайте доступ другим.

Возраст

Возрастной рейтинг Semaphore в App Store зависит от страны и версии iOS; актуальное ограничение указано на странице приложения в App Store. Учётную запись заводит и подписку оформляет тот, кто вправе заключать договор и распоряжаться платежом: за ребёнка это делает родитель или опекун. Он же принимает эти Условия и решает, можно ли обрабатывать запись голоса ребёнка так, как описано в Политике конфиденциальности.

Оценка произношения ошибается, и мы этого не скрываем

Оценку считает автоматический речевой движок. Он ошибается в обе стороны: иногда придирается к правильной речи, иногда пропускает настоящую ошибку. Мы это измеряли и знаем границы:

Поэтому продукт устроен осторожно: там, где мы не уверены, приложение показывает балл, но не утверждает, что вы говорите неправильно. Красным слово красится, только когда ошибку уверенно видит сам движок. Границы цвета мы сверяли на живых записях; у английского таких записей пока мало, и границы ещё будут уточняться.

Никаких гарантий результата обучения мы не даём. Балл в приложении — не оценка вашего уровня в изучаемом языке и не подтверждение квалификации.

Чего мы не обещаем

Semaphore — не медицинская услуга. Мы не диагностируем и не лечим ничего: ни нарушения речи, ни слуха. Приложение не заменяет логопеда, речевого терапевта, врача или преподавателя. Если у вас есть вопросы о здоровье речи или слуха — они к специалисту, а не к нам.

Что бесплатно

Каждая оценка произношения — платный запрос к внешнему движку, поэтому число оценок в день ограничено. В первый день практики бесплатно доступны 20 оценок и полный набор фраз дня. Дальше без подписки — 6 оценок и 3 фразы в день, первый урок курса, словарь и справочник звуков. Лимит считается по вашему часовому поясу и обновляется с началом нового дня.

Лимиты могут меняться: и вверх, и вниз. Об изменении вы узнаете там же, где лимит вас останавливает — в приложении.

Подписка Sémaphore Plus

Подписка открывает 40 оценок в день, полный набор фраз дня, персональные фразы под ваши слабые слова и все уроки курса. Тарифа два — на месяц и на год, оба продлеваются автоматически.

Цена. Точную цену в валюте вашей страны показывает App Store на экране оплаты до того, как вы подтвердите покупку. Цены могут меняться. О повышении Apple предупредит заранее; если этого требуют правила Apple, он спросит, согласны ли вы продолжать, а в остальных случаях продление пройдёт по новой цене после уведомления — отменить подписку до этого можно как обычно.

Пробный период. При первой подписке может быть доступен бесплатный пробный период — сейчас это 7 дней; его срок тоже показан на экране оплаты. Если не отключить автопродление до конца пробного периода, подписка станет платной и списание пройдёт автоматически. Пробный период даётся один раз на учётную запись Apple.

Автопродление и отмена. Подписка продлевается на тот же срок, а деньги списываются с вашей учётной записи Apple в последние 24 часа перед концом текущего периода — если вы не отключили автопродление хотя бы за 24 часа до этого момента. Отключить его можно в настройках Apple ID («Подписки») или из приложения: вкладка «Профиль» → «Управлять подпиской». Доступ остаётся до конца оплаченного периода; за неиспользованный остаток мы деньги не возвращаем.

Платёж и возврат — у Apple. Покупку продаёт Apple, списание идёт с вашего Apple ID, номера карты мы не видим. Возврат денег тоже делает только Apple — через страницу «Сообщить о проблеме» (reportaproblem.apple.com) или поддержку Apple; у нас нет ни кнопки, ни права вернуть платёж.

Восстановление. Подписка привязана к той учётной записи Semaphore, в которой была оформлена. Переустановили приложение или сменили телефон — нажмите «Восстановить покупки» на экране подписки, войдя в ту же учётную запись. В другой учётной записи Semaphore восстановить её нельзя.

Удаление учётной записи подписку НЕ отменяет. Удаление стирает данные у нас, а подписку ведёт Apple, и списания продолжатся, пока вы сами не отключите автопродление у Apple. Восстановить оплаченную подписку в новой учётной записи будет нельзя, поэтому отменяйте её ДО удаления — приложение напомнит об этом в диалоге удаления.

Ваш контент

Записи вашего голоса, ваше имя и ваши результаты — ваши. Мы обрабатываем их так, как описано в Политике конфиденциальности, и ни для чего другого их не используем.

Материалы самого приложения — фразы, переводы, объяснения звуков, эталонная озвучка — наши либо взяты у авторов на условиях их лицензий (список открытых лицензий есть в приложении, на экране «Лицензии»). Копировать их для своих продуктов нельзя.

Что делать нельзя

Если так делать — мы вправе ограничить доступ.

Сервис может измениться или закончиться

Semaphore развивается: экраны, механики и содержимое меняются. Мы вправе изменить приложение, а также приостановить или прекратить сервис. Если сервис закроется посреди оплаченного периода подписки, вопрос возврата решает Apple по своим правилам.

Условия тоже могут обновляться — например, когда появляются новые возможности. О существенных изменениях условий мы сообщим в приложении и, если изменится то, на что вы соглашались, спросим согласие заново: у согласия есть версия, и старое «да» на новый текст не переносится.

Ответственность

Приложение предоставляется как есть. Мы стараемся, чтобы оно работало и считало честно, но не отвечаем за то, что оценка сойдётся с мнением преподавателя, за перерывы в работе внешних сервисов и за ваши учебные результаты.